Sermon: Lent 4 – Heavenly Virtues / Prudence & Temperance 


The reign of Queen Victoria, known as the Victorian Era of the British Empire, lasted from 1837 to 1901. A Tale of Two Cities by Charles Dickens primarily focuses on the French Revolution; however, Dickens, an Englishman, had Victorian London and its issues in mind while writing that great novel. He recognized that what was happening in Paris could very easily happen in London too, so the beginning of the book references both Paris and London and aptly captures the spirit of the Victorian Era. “It was the best of times, it was the worst of times, it was the age of wisdom, it was the age of foolishness, it was the epoch of belief, it was the epoch of incredulity, it was the season of light, it was the season of darkness, it was the spring of hope, it was the winter of despair.” 

During that era, there was a focus on morality, proper conduct, and manners. Therefore, Victorian etiquette was sometimes quite charming—we could still use some of it today—while at other times, downright silly.

One rule that was once good and should still be followed, although with the rise of smartwatches, it would never be reinstated, was: “Pulling out your watch in company unasked, either at home or abroad, is a mark of ill breeding… If at home, it appears as if you were tired of your company, and wish them to be gone; if abroad, as if the hours dragged heavily, and you wished to be gone yourself. If you want to know the time, withdraw.” On the sillier side, we have, “A lady should not ever say ‘my husband,’ except among intimates; in every other case she should always address him by his name, calling him ‘Mr.’ It is equally proper, except on occasions of ceremony, and while she is quite young, to designate him by his Christian name. Never use the initial of a person’s name to designate him; as ‘Mr. P.,’ ‘Mr. L.,’ etc. Nothing is so odious as to hear a lady speak of her husband, or, indeed, anyone else, as ‘Mr. B.’”

All of these rules point to a society governed by various regulations that are followed by many—primarily the elite—and scorned by others as being foolish. However, rules and laws, written or otherwise, have always been a fundamental part of any society. Aristotle noted, “At his best, man is the noblest of all animals; separated from law and justice, he is the worst.”

Today, we continue our study of the seven Heavenly Virtues. As you’ll recall, they are made up of the four Cardinal Virtues and the three Theological Virtues. In particular, today, we’ll look at temperance and prudence. Together, these speak of reason and wisdom in creating, applying, and observing laws and rules.

Technically, “Prudence is the virtue that disposes practical reason to discern our true good in every circumstance and to choose the right means of achieving it. It is not to be confused with timidity or fear, nor with duplicity or dissimulation. It is called auriga virtutum (the charioteer of the virtues); it guides the other virtues by setting rule and measure. It immediately guides the judgment of conscience.” “Temperance is the moral virtue that moderates the attraction of pleasures and provides balance in the use of created goods. It ensures the will’s mastery over instincts and keeps desires within the limits of what is honorable. The temperate person directs the sensitive appetites toward what is good and maintains a healthy discretion.” Those are the technical definitions and are supported by Holy Scripture, yet when I think about them in a less technical way, I think of paint-by-numbers.

As a kid, I’m sure most of us did dome paint-by-numbers. You’d get a nice 8×12 image of a bluebird or a dog and a dozen or so small pods of paint, along with a single paintbrush. They were fun and fairly simple projects. Now, as an adult, I’ve rediscovered paint-by-numbers. I have no idea why, but I can spend hours searching for 17s and be perfectly content. I recently finished my first one, and an example of that project is on the bulletin cover.

These are not the paint-by-numbers you did as a kid. Although it looks fairly complicated, this particular project is classified as beginner. How involved have I become? I have purchased an easel, scores of brushes, clear gesso to prepare the canvas before painting, and sealer for when it’s finished. I have watched hours of YouTube videos and studied techniques. Long story short: although I haven’t reached obsession level, I do invest a significant amount of time. The bonus: it’s cheaper than collecting antique cars.

Technically, prudence “guides the other virtues by setting rule and measure.” In paint-by-numbers, prudence is best represented by the lines. Let’s say that #17 is red. When you are painting 17s without any other color around it, you’ll have an odd-shaped patch of red in the middle of a field of white canvas. That odd-shaped patch of red might seem meaningless at first. It is just there. However, when finished, you might realize it’s part of the lips of the main subject. In the short term, the adherence to the lines, the rule of prudence, may not make much sense, but in the long term, without following the rules, something is amiss. Prudence, the lines, guide everything else.

Temperance “ensures the will’s mastery over instincts and keeps desires within the limits of what is honorable.” In the world of paint-by-numbers, which can be even more challenging with a cat that enjoys swatting at your brush, temperance is twofold. First, it means staying within the lines that prudence provides. Remember the first coloring a young child proudly delivers as a masterpiece? The page has a printed image of a floppy-eared bunny. The child, in their innocence, has taken the brightest of all the crayons, gripped them in one hand, and created a fine rendition of a Jackson Pollock. In paint-by-numbers, you can do the same—throw paint everywhere—and, though this is no judgment of your artistic flair, you too can create a Pollock, but you will never end up with the image you intended.

The second part of temperance is using the right color. I have a new project in progress. This one has much more vibrant colors than the last. When I got home Wednesday night, I sat down and started working on #6. However, at some point, I got it in my pointy little head that I was working on #16, and away I went. Then, things started to make no sense. Trusting the process, I pressed on for a while longer, but then it just started to look wrong. #6 is a nice olive green. #16 is a rather bright orange. Had I desired it, I could have continued, but instead, I went back and painted over what I had done with the correct color, and the image began to emerge once again. St. Paul tells us, “‘All things are lawful,’ but not all things are helpful. ‘All things are lawful,’ but not all things build up” (1 Corinthians 10:23). Temperance: just because you can do something, doesn’t mean you should. 

Together, temperance and prudence speak of wisdom and reason in creating, applying, and following laws and rules. Adhere to the rules and laws, and in the end, you’ll likely end up with a fairly nice picture. You can see for yourself how I did. The finished painting is hanging in the lounge.

These two virtues, temperance and prudence, along with the two we discussed a few weeks ago—fortitude (spiritual courage) and justice (seeking the common good)—supported by humility, are known as the Cardinal Virtues. St. Augustine helps us understand their purpose and how they function together. “As to virtue leading us to a happy life, I hold virtue to be nothing else than perfect love of God. For the fourfold division of virtue, I regard as taken from four forms of love… So we may express the definition thus: that temperance is love keeping itself entire and incorrupt for God; fortitude is love bearing everything readily for the sake of God; justice is love serving God only, and therefore ruling well all else, as subject to man; prudence is love making a right distinction between what helps it towards God and what might hinder it.” (Source)

To live such a life and to love in such a way isn’t always easy, but it does not lead to a life void of color or flavor. Instead, it represents the highest calling and the fulfillment of who we were created to be. St. Peter writes, “Keep your conduct among the Gentiles honorable, so that when they speak against you as evildoers, they may see your good deeds and glorify God on the day of visitation” (1 Peter 2:12). By practicing the Cardinal Virtues, we are well on our way to living such a life, but three more virtues are needed—the Theological Virtues of faith, hope, and love. As for these, I say… to be continued.

Let us pray (from St. Thomas Aquinas): Plant in me, O Lord, all virtues: that I may be devoted to divine things, provident in human affairs, and troublesome to no one in bodily cares. Grant me, O Lord, fervour in contrition, sincerity in confession, and completeness in satisfaction. Deign to direct my soul to a good life: that what I do may be pleasing to Thee, meritorious for myself, and edifying to my neighbour. Amen.

Sermon: Proper 9 RCL C – “Forgive and…?”


The apple.  I’m not a real fan of the apple unless it has sufficient peanut butter or is baked in a pie, but regardless of my thoughts on that particular piece of fruit, it is both famous and infamous.  There’s the Big Apple, American as Apple Pie, Johnny Apple Seed, and more, but there is also that one little apple in a Garden that enticed Eve. Yet, in this case, the apple is falsely accused because nowhere in the Holy Scriptures are we told that the piece of fruit was an apple.  It is only ever referred to as fruit, so how did it become an apple?  For the answer, we have to go back to the fourth century when St. Jerome translated the Old Testament from Hebrew to Latin: the Vulgate Bible.

The word for fruit in Hebrew is peri, and according to a professor of English literature, whose name just so happens to be Robert Appelbaum, “Jerome had several options, but he hit upon the idea of translating peri as malus, which in Latin has two very different meanings. As an adjective, malus means evil. As a noun, it seems to mean an apple, in our own sense of the word, coming from the very common tree now known officially as the Malus pumila. So Jerome came up with a very good pun.” (Source)  What was the name of the tree that Adam and Eve were not supposed to eat from?  Answer: “The tree of the knowledge of good and malus/evil” (Genesis 2:17) but could also, according to Jerome, be named, “The tree of the knowledge of good and malus/apples.”  Afterward, the fruit showed up in many paintings as an apple, and in the seventeenth century, when John Milton published Paradise Lost and referred to the fruit as an apple—game over.  It will forever be thought of as an apple.  So what is the point of this apple lesson?

Throughout our culture, we say/believe many things that we believe are passages of Holy Scripture when they are not.  For example: “God helps those who help themselves.”  That’s in the Bible.  Right?  Wrong.  That was Benjamin Franklin in the Farmer’s Almanac.  How about this one: “God will never put more on you than you can handle.”  Scriptural or not?  Not.  St. Paul says something similar in his letter to the Corinthians, but it is only about sin, not everything else that comes against us.  There are many more, but the one I want to look at today is a favorite of Christians: “Forgive and forget.”  Exactly where is that in the Bible?  Nowhere.  The source of this misguided piece of wisdom is actually Don Quixote.  The line: “Let us forget and forgive injuries.”

Forgiveness is hard enough as it is without adding other conditions.  Heck.  In many cases, it doesn’t even seem like the fair thing to do.  Someone hurts you somehow, but the onus is placed on you instead of them having to do anything.  You have to go to that person and say, “I forgive you,” when you would probably prefer to tell them something entirely different.  I’m the one that was hurt, so why should I have to do all the hard work to make it right?  Now someone is going to come along and say, “Not only must you forgive the other person, but you must also forget what it was they did to you.”  Where does such a notion come from?

In Jeremiah, the Lord says, “I will forgive their wrongdoings, and I will never again remember their sins.”  Psalm 103:12, “As far as the east is from the west, so far has [God] removed our sins from us.”  Forgiving and forgetting are part of the nature of God and St. Paul teaches in Ephesians 4:32, “Be kind and compassionate to one another, forgiving each other, just as in Christ God forgave you.”  Forgiving each other, yes.  Forgetting? It’s not really there.

I’ve told you this one before: it is the story of a young peasant woman living back in the middle ages who began to have visions of Jesus.  The report of her visions spread far and wide, eventually reaching the ears of the Archbishop.  Not believing that a young peasant woman could possibly be having visions, he went to see her and asked her what she saw, and she told him.  Still, in disbelief, he told her, “The next time you have visions of Jesus, you ask him what I confessed at my last confession.  If you can answer that, then I will believe.”  Some months later, the report reached the archbishop that the woman was again having visions, so he went to her again and asked if she had spoken to Jesus and asked the Lord about the Archbishop’s last confession.  Her response was, “Yes.”  “Well then,” said the Archbishop, “What did Jesus say?” Her response, “Jesus said, ‘I don’t remember.’” God forgives, and God forgets.

Another story: a woman went to visit her priest in great distress.  Through many tears, she told him about how they had discovered that her father had for several years been sexually molesting her daughter.  When questioned even more, the woman told the priest that her father had also sexually molested her as a little girl.  She said that in her later years, “Not only did I forgive my father, but I also worked very hard at forgetting what he had done to me.  I didn’t want to remember; it was too painful.”  She had tried to do what we see as the “godly thing”; however, in forgetting, she did not remember that her father never confessed to a wrong, never repented, so in her forgetting, she placed her daughter in great danger.

When we forgive, it is not spiritually possible to forget. In many cases, to forget will only increase the potential harm done to us or others, so perhaps a better saying would be, “Forgive and be prudent” or “Forgive and use sound judgment.”  

In our Gospel reading today, Jesus made what some would consider an uncharitable statement, but it is speaking of prudence in all our actions, including forgiveness.  He said, “See, I am sending you out like lambs into the midst of wolves.”  Matthew’s Gospel expands on the same statement: Jesus says, “I am sending you out like sheep among wolves. Therefore be as shrewd as snakes and as innocent as doves.”  In other words, Jesus says, “I know that the world is not a safe place; therefore, be peaceful in your actions, but stay alert.  Be prudent in your dealings with this dangerous world.”

The author of Proverbs writes, “The wisdom of the prudent is to give thought to their ways” (Proverbs 14:8) and again, “Whoever strays from the path of prudence comes to rest in the company of the dead.” (Proverbs 21:16)

We must forgive the wrongs done against us—end of discussion—we must forgive.  We forgive even if the person who committed the wrong never repents or refuses to repent.  That’s between them and God.  However, when we forgive someone, we are not saying that what happened didn’t matter, that everything can go back to the way it was.  In addition, we have to keep in mind that forgiveness is very much a process.  It will probably not happen overnight unless you are a saint, so there will be days long after you believe that you have forgiven when the anger rises in you all over again, but it doesn’t mean you haven’t forgiven.  It simply means that you are human.

With all that said, there are parts of those hurtful and wrong instances that we should forget; specifically, we should forget—set aside—the deep hurt and anger that builds in us because if we persist in it, then we are allowing another person’s sin to lead us into sin—a vicious cycle.

By forgiving, we may allow the other person to feel better about themselves for bringing harm to us or someone else, but ultimately our forgiveness is not for their sake or their benefit.  Instead, it is for the sake of our souls so that it will not torment us and draw us into sin.

Bottom line: forgiveness is about healing.  If it can heal relationships—Good.  If it can heal other situations and bring comfort to others—that’s fine too.  However, in the end, forgiveness is about healing you.  It is about freeing your soul so that you may experience the joy of the Lord.

Forgive and be prudent, but whether those who hurt you ask for forgiveness or not, forgive them.  Unshackle your soul and be free of the bitterness.

Let us pray: Lord, we sinners who are in need of Your mercy.  Help us to have a heart of genuine sorrow for our sins and turn to You for that grace.  As we seek Your mercy, help us forgive the wrongs others have committed against us.  We do forgive.  Help that forgiveness enter deep into our souls as an expression of Your holy and Divine Mercy.  Jesus, we trust in You.  Amen.